01
BrunoBucciarati
布鲁诺·布加拉提
buccellati，又名cucidati或者cucciddati，是意大利西西里岛上的一种地方小吃。
大致是一种包着馅料的面卷或是饼干之类的甜点，馅料种类丰富。
这种食品貌似并不有名，可以说不提外国人，就连非西西里出身的意大利人都可能不知道，而布姐的名字布鲁诺（Bruno)则有棕色的意思。
02
Leone·Appacchio
茶道大师雷奥·阿帕基
图为阿帕茶手工艺人进行制作
阿帕基的姓Abbacchio，在意大利语里是羔羊肉的意思，荒木老师又给我们上了一道硬菜。
Appacchio
而他的名字Leone则是狮子的意思，所以还有“狮子与羔羊”的意思在里面。
03
GuidoMista
盖多·米斯达
米斯达的名字相对来说跟吃的关系不是太大。硬要说的话，米斯达Mista这个词本身有混杂，混合的意思，而这个词也常用在菜单中的insalatamista一词中，意思是混合沙拉，有的时候甚至直接用mista代表这道菜。
04
PannacottaFugo
潘纳科特·福葛
福葛的名字里头就比较有玄机了。首先看名字pannacotta，拆开后的pannacotta说的就是这个东西
有译作意式布丁的，有译作意式奶冻的，是一种意大利甜品，用鮮奶油、奶、糖、和魚胶混合在一起，冷冻后就完成。通常会跟浆果、焦糖或巧克力酱搭配食用。
GiornoGiovanna
乔鲁诺·乔巴纳
之所以最后一个说，主要是因为乔卤肉除了卤肉和面包头这两个中文外号以外，本来的名字还真跟吃的没啥关系。乔鲁诺乔巴纳，原名“汐華初流乃”（ShiobanaHaruno），到了意大利后把日文名字本地化，变成了GiornoGiovanna。其中的乔鲁诺giorno，在意大利语里是天，日，白天等等的意思，相当于英语“day”，而日安就可以说Buongiorno。
·end·
下一期预告：
一起打卡*金之风名场面景点！
持续更新！扫一扫加