（网络配图)
本报讯目前，全南非境内的农场主们都在面临着生处盗窃带来的巨大压力。猖獗的牲畜盗窃犯罪，严重影响着农场的可存活性，同时也导致了肉类价格的上涨。在南非九省当中，夸祖鲁纳塔尔是受牲畜盗窃影响最严重的省份。
夸祖鲁纳塔尔出在南非与莱索托、斯威士兰和莫桑比克的交界线上，因此便于“出口”，这导致了这里成为牲畜盗窃的超级热区。最近，人们的努力找回了11头被盗的牲畜，并抓捕了一名犯罪嫌疑人，但是农场主们纷纷表示，这么少的“战果”无助于打击牲畜盗窃的嚣张气焰。其实，南非农产主的牲畜除了会被偷之外，农场主因种族报复而被残忍杀害的案件也一直是层出不穷。
代表白人农场主利益的民权组织AfriForum曾经表示，进入年以来，南非已经陆续有七名农场主被杀，平均一天杀掉两个还多。他们认为，这是针对白人农场主的、带有种族迫害色彩的行为；但是南非农业部则认为，这只是单纯的犯罪现象；之所以被杀的农场主都是白人，是因为在南非的农业领域大多数农场主都是白人，因此他们成为农场谋杀案受害者的概率也要高一些。不过，在一些个别案例中，也确实存在种族报复的特点。在去年底，普马兰加的一位残疾农场主在自家农场遭到抢劫；过程中，这名70岁的农场主竟然被歹徒逼着反覆说“我爱黑人”。除此之外，劫匪们还抢走了五把猎枪、笔记本电脑、手机、现金、银行卡，还将农场主从轮椅里拖出来痛打。年，被盗走的牛、羊总价值超过5.1亿兰特。而且这还仅仅是有报案的数据。
专家认为，有60%的牲畜失窃都没有报案，这意味着这类犯罪造成的真实损失可能超过十亿兰特。农场主协会表示，大量牲畜被盗，导致养殖成本的提高和市场供需关系的不平衡，这些都会导致肉类产品价格的上涨。
《华侨新闻报》招聘：*記者兩名*編輯兩名本報可培訓
想做無冕之王嗎？若您有一定的文字功底，學習意願強，注重團隊合作並具有敬業精神，熱愛媒體工作。歡迎您加入我們的行列！薪資面議。意者請將簡歷傳至：Lw-news
hotmail.